"שוּרוּך – סדקים בספרות" הינו הספר השני בסדרת "שוּרוּך – סדקים" של עמותת זוכרות, אשר מספקת מערכים משלימים לתכנית הלימודים, המאפשרים להביא לכיתה שאלות ונושאים מושתקים: מהי הנַכּבַּה הפלסטינית? איך נראו החיים הפלסטינים לפני ואחרי 1948? מה הקשר שבין הנכבה לבין החברה והתרבות בישראל היום? האם ישנן אפשרויות קיום בארץ ללא בידול ובלעדיות?

ברוח הפדגוגיה הביקורתית, הסדרה שואפת לקדם חינוך משחרר: חינוך שלא רואה בתלמידות כלי בשירות הממסד, שיש "להעניק להן" אך ורק את הידע הדרוש לשימור המצב הקיים; אלא חינוך אשר מכבד את התלמידות ומתייחס אליהן כאל אדם אוטונומי, מודע וביקורתי, שבכוחו להבין את המציאות ולעצבה.

הספר "שוּרוּך – סדקים בספרות" נכתב על ידי המשוררת ואשת החינוך עינה ארדל, והוא מאגד מערכי שיעור על עשרים ושתיים יצירות* מאת עשרים מחברות ומחברים, הנותנות קול לפלסטינים ויהודים בעלי חוויות חיים, השקפות עולם ועמדות פוליטיות שונות. מערכי השיעור בספר מציעים תהליך למידה המבוסס על דיאלוג פתוח וכן בין התלמיד לבין המציאות, על מורכבותה, על הסתירות שהיא מכילה, על הדיכוי שמתקיים בה, על התקווה שהיא מאפשרת.

נושאי הדיון, דפי המידע והתרגילים המוצעים חושפים את האירועים, החוויות והזהויות המושתקים, משבשים את ההסתרה בהווה באמצעות הנכחת היצירה הפלסטינית והשפה הערבית, ובכוחם להשפיע על העתיד באמצעות הענקת כלים לחשיבה ביקורתית, לדימיון ולקידום צורות שונות של חיים משותפים המבוססים על צדק ושוויון.

"שוּרוּך – סדקים בספרות" נכתב בראש ובראשונה עבור מורות ומורים לספרות, אך הוא גם הזמנה לציבור הרחב, שמחוץ לכותלי בית הספר: הזמנה לסייר בין שרידי הנכבה כפי שבאים לידי ביטוי בתרבות הפלסטינית ובמשעולי המפגש היהודי עמה ולדמיין צורות שונות של חיים משותפים המבוססים על צדק ושוויון.

באירוע ישתתפו פרופ' יהודה שנהב-שהרבני, הגב' יפעת מוהר, הגב' בכריה מואסי, מר מחמד קונדוס ופרופ' אריאל הירשפלד, עורכת הספר ורכזת מחלקת החינוך של עמותת זוכרות: יערה בנגר אללוף והמחברת: עינה ארדל, וכן יוצגו עבודות האמנות המשולבות בטקסט**

מוצ"ש 2 באפריל 2022, 20:00
משרדי קרן רוזה לוקסמבורג, שדרות רוטשילד 11, תל אביב-יפו

ההשתתפות אינה כרוכה בתשלום, אך נדרשת הרשמה מראש.

* הספר כולל מערכי שיעור ליצירות הבאות: "לבסוף... פרח השקד" / אמיל חביבי // "תחרות שחיה" / בנימין תמוז // "השעון והאדם" / סמירה עזאם // "תרועות" / סמירה עזאם // "ארץ התפוזים העצובים" / ע'סאן כנפאני // "חִרְבֶּת חִזְעָה" / ס. יזהר // "עד אחריתי, ועד אחריתה..." / מחמוד דרוויש // "עצב דלוק" / שבא סלהוב // "השועלים" / נתן וסרמן // "קריאה בכרטיס נסיעה" / סיהאם דאוד // "הערבית שלי אילמת" / אלמוג בהר // "הודאה" / פאטמה ד'יאב // "נקמה" / טאהא מוחמד עלי // "אבי ועץ התאנה" / נעמי שיהאב נאי // "ההתנגדות באמצעות חולשה" / זיאד ח'דאש // "אחמד בק" / אריאל הירשפלד // "מחוץ לזמן" / עדניה שיבלי // "מסילה לדמשק" / הלל מיטלפונקט // "חביבי" / נעמי שיהאב נאי // "ממערב לירדן" / לילא חלבי // "גוף שני יחיד" / סייד קשוע // "חסות" / סמי מיכאל

** יצירות מאת משה קסירר // עבד עבדי // ראידה אדון // תמאם אל-אכחל // דוד ריב // נורה אל-שריף // עטא עוויסאת // אליהו אריק בוקובזה // אחמד כנעאן // מיכאל חלאק // מאיר גל // טל מצליח // אשרף פואח'רי // פואד אגבריה // ראידה סעאדה // פריד אבו שקרה // יארא מחאג'נה